Subtitle by: fahmipakca1990@gmail.com
Tetapi kita tidak mempunyai Fishtank a.
- Kita boleh mendapatkan satu. - Oh, tuan.
Ibu, adakah anda masih akan menjadi seorang guru sains apabila saya masuk ke sekolah menengah?
Hmm... anda tidak tahu.
Mengapa?
Cecause saya fikir ia akan menjadi jenis pelik untuk mempunyai ibu anda sebagai seorang guru.
Ah!
Saya tidak. Saya tidak fikir begitu. Saya rasa...
Ia mungkin jenis kemas.
Mengapa?
Kerana itu saya akan memeluk dan mencium anda bila-bila masa saya mahu.
Ibu, iaitu kasar.
Dapatkan keluar dari sini.
Anda mempunyai bola sepak, 01:45. Saya akan menjemput anda.
Okay, mama.
Ibu!
Pagi, Rosario.
- Buenos dias, Miss Jessica. - Como esta?
Ay, bien, bien.
Miss Jessica, anda mempunyai panggilan telefon apabila anda berada di bilik mandi.
Saya rasa mereka meninggalkan anda mesej.
Okay.
Jangan bergerak!
Jangan sentuh penggera itu!
Mencari rumah. Meletakkan beliau dalam van.
- Apa yang kamu buat? - Diam.
Saya sedang rakaman video anak ayam panas berjalan dalam bikini mereka.
Man, ini adalah telefon bimbit terbesar yang pernah dibuat.
Ia adalah, saya tidak bergurau.
Hey, saya menarik anda. Saya menarik anda, $ 5.
- Tidak, tidak, tidak, tidak tengo dinero, gracias. - Biar saya mendapatkan telefon.
Tunggu sekejap. Saya e-mel ini video ke komputer saya.
Ia akan dapat baru skrin saver saya.
- Di sini anda pergi. - Ia adalah Chloe.
No, dude, tidak melakukan ini. Jangan berbuat demikian.
- Saya hanya akan mengatakan hi. - Anda tidak akan cakap hi.
- Tiada hi? Saya tidak boleh mengatakan hi? - Tiada hi. Ayuh, manusia.
Pegang bersama-sama. gadis ini... dia dibuang anda, ok?
Mempunyai beberapa hormat diri. Mempunyai beberapa maruah.
- Anda adalah betul. - Kuatkan diri.
- Kamu betul, terima kasih. - Ya, baiklah.
Oh, apa yang berlaku, wanita?
Apa... apa yang anda... bro?
Like Saya bercakap kepada diri saya sendiri.
Chloe!
- Hey! - Ryan.
- Hello, Chad. - Chloe.
- Sam. - Hey.
Kawan dengan puting.
Hey, jadi saya memanggil kamu malam lain.
Saya tahu, Tara memberitahu saya.
Mengapa engkau tidak telefon saya semula?
Mari bersembang di sini.
- Okay. - Nasib baik, manusia.
Okay, Ryan, saya benar-benar mahu anda mendengar ini, okay?
Kami tidak mendapatkan kembali bersama-sama.
Apa, maksud seperti hari ini?
Cecause itu tidak mengapa. Saya mempunyai masa.
Ini hanyalah beberapa jenaka yang besar kepada anda, bukan?
Tidak, ia tidak, ia tidak.
Ya, ya, anda tahu, melihat...
Inilah sebabnya saya berpecah dengan anda di tempat pertama.
Anda tidak bertanggungjawab, mementingkan diri sendiri,
Sepenuhnya kebudak-budakan.
Dan, melihat, saya perlu bergerak ke atas.
Baiklah, okay, tunggu, tunggu, tunggu. Saya tahu saya digunakan untuk menjadi seperti itu.
Saya pernah menjadi semua orang perkara, tetapi tidak lagi.
Saya serius, Chloe, sejak anda dibuang saya,
Saya fikirkan tentang kehidupan saya...
Dan saya telah berubah.
- Pasti anda mempunyai. - Saya ada.
Saya datang ke sini secara sukarela.
Untuk apa?
Apa... untuk... yang "Heal The Day."
Menonton belakang anda.
"Heal teluk?"
Ya, itulah yang saya katakan.
Itulah tahi.
Berikan saya sesuatu... daku lakukan. Saya akan membuktikan kepada anda.
Okay kemudian,
Di sini. Ini risalah perlu diserahkan sebelum konsert malam ini.
- Okay. - Chloe, dia boleh mendapatkan t-shirt.
Right... ada sudah empat kotak baju-T
Yang perlu diambil dari Pejabat Depot.
Okay, yang tidak masalah.
- Okay. - Baik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Shit!
Saya hanya seorang peminat besar, anda tahu... elastik. Saya fikir ia adalah hebat.
Ah, dude, yang menghisap.
Tidak, itu menghisap lagi. Saya tidak berbuat demikian.
- Sila, Chad. Ia akan mengambil masa 10 minit. - Tidak! Dude, tidak.
Anda mendapatkan untuk bergaul dengan rakan beliau dengan puting. Saya rasa dia suka anda.
Anda di tuhan, terima kasih.
Ia adalah hebat. Jumpa lagi, manusia.
Ah, jadi ia adalah sejuk di sini, kan?
Tidak, tidak benar-benar.
Saya mohon berbeza.
Hello? Hello?
Jika anda ingin membuat panggilan... - Shit!
# Bayi saya suka saya #
# Dan saya melarikan diri #
# Lari #
# Saya telah berfikir akhir-akhir ini #
# Mengenai perkara-perkara Saya telah berbuat demikian salah... #
Hello, cantik.
Lihat, ini adalah tepat mengapa saya berpecah dengan anda di tempat pertama.
Anda tidak bertanggungjawab,
Sepenuhnya kebudak-budakan...
Hello.
Hello, hello!
Hello, Alhamdulillah!
Siapakah orang ini? Chloe?
Nama saya Jessica Martin. Saya perlukan bantuan anda.
Saya telah diculik. L... Saya memerlukan anda pergi kepada polis.
Diculik, huh?
Ini adalah untuk sebenar. Saya... saya tidak tahu di mana saya.
Saya... Saya sedang dikurung di loteng di suatu tempat.
Saya... Saya rasa mereka akan untuk membunuh saya.
Penculik Nice untuk memberikan anda telefon.
Mereka... mereka tidak memberi saya telefon, no.
Th... ada...
Betul, saya fikir jika anda berada dalam kesusahan, anda akan telah dipanggil polis dan bukan saya.
Sekarang, saya mendapat satu lagi panggilan , okay?
Sila, hanya mendengar.
Telefon Saya pada berkecai.
Saya telah klik wayar bersama-sama selama-lamanya
Cuba untuk mencapai seseorang, sesiapa.
Sila, hanya tidak meletakkan.
Saya tidak boleh mendapatkan orang lain.
Kanan, kemudian.
- Hello? - Saya tidak tahu apa yang hanya berlaku.
Satu minit saya bercakap ke puting, Perkara seterusnya yang anda tahu,
Saya sedang memakai pakaian paus menyampaikan risalah.
Itulah menghisap. Bunyi seperti dia mendapat anda.
Maksud saya, saya tidak mengatakan ia tidak mempunyai manfaatnya.
Hey, anda semua tahu bahawa ikan paus biru yang mendapat zakar 11 kaki?
- Heal teluk. - Betul ke?
Saya terpaksa pergi. Aku akan melihat kamu kemudian.
Baiklah, kemudian, kawan.
Bolehkah anda mendengar saya?
Anda masih ada, kan? Anda tahu, ini telah benar-benar menyeronokkan.
Tetapi engkau sudah membuang minit saya. Saya gonna pergi.
Mereka akan membunuh aku.
Anda di satunya harapan saya.
Nice dengan air mata palsu, wanita.
- Siapa namamu? - Apa?
Sila beritahu saya nama anda.
Ryan.
Ryan...
Saya tidak tahu siapa anda. Saya tidak tahu anda semua.
Tetapi saya tidak boleh percaya bahawa anda akan menjadi begitu mementingkan diri sendiri
Bahawa anda tidak akan mengambil 10 minit dari hari anda
Menyerahkan telefon anda kepada seorang pegawai polis.
Hanya 10 minit.
Okay, 10 minit.
Berpegang. Hold sekejap.
Diam, okay? Sekarang dengarkanlah perkataanku.
Saya polis dan telah selama 27 tahun.
Jadi mari kita hanya memotong tahi, kawan, kerana saya telah mendengar segala-galanya.
Sekarang, saya mengarahkan "Pancuran Hujan" dengan Awapuhi.
Jangan beritahu saya jojoba adalah Awapuhi. Saya tidak dilahirkan semalam.
Jadi saya akan kembali kedua-dua kes dan anda akan membayar balik wang saya.
Atau mungkin... mungkin saya patut hanya memandu di bawah sana
Dan kita boleh berbincang ini secara peribadi.
Tidak, tidak, loofahs tidak, saya telah mendapat sehingga keldai saya.
Apa yang saya mahu adalah bayaran balik.
Terima kasih.
Terima kasih, Saya menghargai bahawa.
Uh-huh, uh-huh.
Hey, Mooney, saya fikir kapten memberitahu anda
Anda tidak sepatutnya untuk mempunyai najis ini dihantar ke sini lagi.
Saya mengarahkan ini lama dahulu, sebelum dia pernah memberitahu saya bahawa.
Span Sea pantai Perancis.
Span Sea? Suami anda seperti yang jenis barangan?
Hey, memberhentikan beliau, semua betul?
Sekurang-kurangnya dia ada rancangan. Apakah masa depan anda memegang
Selain bowling malam dan perut bir?
- Hey, ini adalah Kevlar, kawan. - Ya, ada donut lain.
Asshole.
- Terima kasih, Jack. - Ya, lupa mengenainya.
Anda pasti tentang perkara ini salon kecantikan perkara?
Spa harian. Ia adalah spa hari.
Dan tidak, saya tidak pasti mengenai najis.
Anda tahu, anda boleh selalu datang kerja untuk saya.
Saya boleh menggunakan anda pada pasukan petugas itu, benar-benar, boleh.
Terima kasih, Jack. Saya menghargainya.
Tetapi saya membuat perjanjian dengan Mare.
Dan ia tidak hanya itu. Saya bosan.
27 tahun... ia adalah mencukupi.
Okay.
- Apa? - Tiada apa-apa.
Apa? Ayuh, mengatakan ia.
Anda di pussy-disebat, Bob.
Maksud saya, dia mendapat anda dibalut di sekeliling jari beliau seperti mainan.
Tidak, saya... melihat,
Jika perkara ini mengambil kira, kita boleh membuat shitload wang.
Dan kemudian kita akan melihat yang ketawa.
Baiklah, saya berharap demikian.
Berikut adalah cerita utama kami jam ini.
Berita terkini keluar dari Culver City:
Mayat dua lelaki telah ditemui di luar sebuah gudang tempatan
Gaya pelaksanaan pukulan dalam apa yang kelihatan menjadi satu lagi slam gengster.
Ini pembunuhan adalah episod terbaru dalam apa yang digelar
Perang geng lebih menyalahi undang-undang perdagangan jalan-dadah Los Angeles.
Baiklah, saya di balai polis. Saya sedang berjalan di dalam.
- Saya akan memberikan mereka telefon. - Terima kasih banyak-banyak.
Maafkan saya, Pegawai.
Hold sekejap, anda telah mendapat bentuk yang salah.
Apa? Crap, saya fikir Saya akan meraih satu 18-9.
Hey, mendengar, saya mendapat beberapa wanita pada telefon yang mengatakan dia telah diculik.
Adakah anda akan bercakap dengan dia?
- Terima kasih. - Sarjan Mooney.
Y- ya, ya, Pegawai
M- nama saya Jessica,
Jessica Martin.
Saya telah diculik. L... Saya mempunyai rumah di Brentwood.
Pagi ini, lima lelaki
Memecah masuk ke rumah saya dan membunuh rumah tangga saya.
Anda mendapat sesuatu untuk mengatakan kepada saya, puto jalang?
Oh saudara.
Hey, hey! Memecahkan ia sehingga.
Ambil tingkat atas ini rompakan-pembunuhan, tingkat keempat.
Tunggu, tunggu, mana saya hendak pergi?
Tingkat keempat, di tingkat atas, sekarang, pergi!
Beri kami tangan. Hey, Rudy, datang pada.
Maafkan saya, adakah anda detektif?
Detective? Saya menjadi mangsa freaking di sini.
Detective? Mereka jerks mengheret saya ke sini.
Dan mereka sepatutnya untuk membaca saya hak saya.
Dan mereka... hey, di mana anda hendak pergi, anda punk sedikit?
Ryan!
Oh Tuhan saya!
Apa? Apa yang ia? Apa yang sedang berlaku?
Apa?
Apa? Apa?
Apa yang anda lakukan? Apa yang anda lakukan?
Tidak, oh, Allah! Tidak!
Oh, Tuhan!
Di mana dia meletakkan ia?
- Saya tidak tahu, saya tidak tahu. - Biar betul!
- Apa yang anda bercakap...? - Dimanakah suami awak?
Di mana dia?
Saya...
Oh, Tuhan...
Beritahu saya apa saya perlu tahu.
Adakah tidak, sila! tidak.
Anda mempunyai seorang budak lelaki, bukan?
Beliau pergi ke Sekolah Wyman
- Dalam Westwood? - Tidak tidak.
Tidak! Apa yang anda mahu dengan dia?
Anda telah mendapat keluarga yang salah! Anda telah mendapat keluarga yang salah!
Ya Allah! Tidak!
Oh Tuhan saya!
... Dan mangsa telah diiringi ke Culver City...
Kita perlu berakhir perkara ini sekarang.
Deason, Dimitri, pergi mendapatkan kanak-kanak itu.
Ryan, Ryan?
Saya tahu, saya akan untuk mendapatkan bantuan.
Apa yang sedang berlaku di sana?
Ia hanya statik. Saya sedang berjalan di tingkat atas untuk mencari detektif.
Hang pada kedua. Saya mungkin kehilangan anda, okay?
Tidak, anda tidak boleh kehilangan saya.
Saya tahu. Kami adalah hampir di sana. Jangan bimbang.
No, Ryan, berhenti, anda tidak boleh kehilangan saya atau aku mati.
Apa yang anda mahu saya lakukan? di tangga Saya sedang berdiri.
Maksud saya, saya boleh... saya dapat melihat pintu.
Oh, najis!
Adakah sesiapa di sana?
Saya perlu detektif, sila, ini adalah kecemasan!
Sesiapa sahaja!
Oh Tuhan saya!
Ryan, pukul berapa?
Ia adalah 01:30. Ada sesiapa di sana?
Dengar kepada saya. Sekolah anak saya mendapat keluar pada 1:45.
Mereka mempunyai kereta saya. Dia akan melompat di dalam kereta. Anda perlu...
Lihat, Aku cuba, saya tidak boleh bergerak. Apa yang anda...
Sekolah Wyman. Barrington dan Sunset.
- 01:45, Ryan, tergesa-gesa! - Shit!
Di manakah anda?
Saya hanya dimatikan Sunset.
Okay, ia adalah di sebelah kanan anda.
Mengenai, uh... dua batu jalan.
Apa yang lelaki ini mahu juga?
Saya tidak tahu. Saya adalah seorang guru sains biologi.
Bagaimana dengan suami anda? Adakah dia kaya?
Tidak, tidak, dia adalah broker barang.
Tiada ini membuat apa-apa rasa.
Yo, Nenek, datang pada!
Apa itu?
Mana polis apabila anda memerlukannya?
Apa ini?
Hey, hey!
Dapatkan off telefon bimbit anda. Concentrate di jalan raya.
- Yeah, yeah... - Idiot! Awak masih di situ?
- Oh, Ryan, tergesa-gesa. - Okay, baiklah.
Baiklah, Saya melihat sekolah.
- Ryan? - Yeah.
Berapa banyak masa yang kita ada?
Uh... kita mendapat satu minit.
Okay, naik ke bangunan utama.
Kelasnya akan pada... di sebelah kiri.
Okay.
- Baiklah, saya di sini. - Baik.
- Apakah nama kanak-kanak anda? - Ricky.
- Ricky apa? - Martin.
Ricky Martin? Anda dinamakan anak anda Ricky Martin?
Di hadapan penyanyi...
Apa pun, apa sahaja. Bagaimana rupa dia?
Beliau berusia 11 tahun,
Rambut pirang, dia benar-benar s... uh... kecil untuk usianya,
Gree... mata hijau, dia mendapat di sebuah...
Bl a... biru baju dan khaki seluar.
Mereka semua memakai itu.
- Hey, adakah anda Ricky Martin? - No.
- Tuan, boleh saya bantu? - Ricky Martin?
Pergi ke pejabat. Berikanlah telefon.
Saya akan memberitahu mereka apa yang berlaku.
Maafkan saya, apa yang anda lakukan?
Hey, adakah anda tahu di mana saya boleh mencari pejabat pentadbiran itu?
Ya, ia adalah dua...
Anda tidak boleh pergi ke sana sekarang, tuan, ia ditutup.
- Oh, najis! - Anda tidak boleh masuk ke sana, tuan, tuan?
Ricky Martin!
- Adakah itu loceng? - Ya, ya ia adalah.
- Ricky Martin! - Tergesa-gesa!
Tergesa-gesa, dia akan pergi ke tempat pikap ibu bapa.
- Okay, okay. - Hey!
Oh, Tuhan! Ryan? Ryan, mereka akan dapatkan dia.
Baiklah pikap, ibu bapa, saya melihatnya.
- Dia akan pasti pergi ke sana? - Ya.
Apakah jenis kereta yang anda dapat?
A... a SUV hitam.
Sudah tentu anda lakukan.
Maafkan saya, tuan, anda boleh tidak di sini.
Anda telah mendapat untuk menjadi di bawah sana dengan ibu bapa lain.
Saya tahu, Saya sedang mencari seorang kanak-kanak bernama Ricky Martin. Saya rasa dia dalam kesusahan.
Dia akan mempunyai "Lord Of The Rings" ransel.
Ryan, adakah anda mendengar saya?
Ricky Martin!
Biar betul, anda melihat bahawa? Kanak-kanak yang baru sahaja diculik.
Apa ?!
- Saya minta maaf. Saya terpaksa meminjam kereta anda. - Tidak tuan! Hey!
Hey! Don, saya perlu bantuan di sini.
Hey! Hey! Hey!
Ryan, adakah anda di sana?
Ya, Jessica, saya di sini.
Jangan biarkan mereka lari.
Tidak mengapa, ia adalah okay. Saya masih boleh melihat mereka di hadapan.
Ia akan menjadi okay. Saya boleh melihat mereka, semua hak, Jessica?
Anda tahu apa? Ini bukan satu perkara yang buruk. Saya benar-benar boleh mengikuti mereka
Di mana mereka memegang anda dan saya boleh memanggil polis.
- Shit! - Apa?
Bas ini hanya memotong aku.
Ayuh!
Baiklah, ini tidak berfungsi. Bertahan.
Anak...
Holy...
Whoa!
Whoa, whoa.
Biar betul!
Oh! Oh!
- A-adakah anda okay? - Kami adalah okay.
Kami masih hidup. Kita bernafas.
Apa yang berlaku? Adakah anda kehilangan mereka?
Jangan bimbang, saya akan mencari mereka.
Shit!
Apa?
Little sedikit lalu lintas. Hanya memberi saya kedua, okay?
Ayuh, lelaki, marilah kita melalui.
- Shit! mati bateri saya. - Adakah anda mempunyai pengecas?
Ya, di rumah saya, Jessica.
Hang pada, Saya sedang memeriksa kereta.
Sekarang anda mahu bergerak?
Shit.
Whoa!
- Adakah anda... adakah anda merasa? - Tidak tepat.
Hey, apa yang menyebabkan kesesakan? Datang pada.
Anda di gonna berhutang saya begitu besar untuk ini.
Dapatkan pelantar keluar!
Shit!
Anda masih ada? Bolehkah anda mendengar saya?
- Saya berada di sini. - Baiklah.
Kami semakin kita pengecas.
- Maaf, maafkan saya, saya minta maaf. - Hey!
Saya minta maaf. Saya minta maaf, maafkan saya, saya minta maaf.
Maafkan saya, maafkan saya!
- Hey, ada satu barisan. - Saya tahu, saya minta maaf.
Maafkan saya, saya perlu pengecas.
Sir, anda perlu menunggu giliran anda, okay.
Dan kita mempunyai hari yang istimewa di tempat-tempat cheetah.
- Jika anda berasa sengit. - Ooh, bagaimana menyeronokkan.
- Maafkan saya, saya minta maaf. - Saya minta maaf, tuan.
- Hanya kedua... - Saya dengan pelanggan.
Jika anda hanya akan mengambil nombor, seseorang akan bersama anda tidak lama lagi.
Kami juga mempunyai satu ini di sini.
Hey, hey, mendengar, saya telah mendapat panggilan hidup dan mati pada telefon ini.
Bateri saya akan mati. Anda mempunyai pengecas?
Sure, ya, mengapa tidak anda mengambil nombor, okay?
Dan salah satu jualan kami rakan akan membantu anda
Apabila giliran anda datang sekitar, maafkan saya.
Tidak, tidak, bateri saya akan mati.
Maafkan saya, terlepas, sila, Saya mempunyai kecemasan.
Maaf, sayang, Saya pada rehat. Ambil nombor.
Tidak, saya tidak mahu untuk mengambil nombor.
Ayuh, ini adalah tidak masuk akal.
Skru ini.
Oh, Tuhan saya!
Sekarang yang akan memberi saya bahawa pengecas tu?
- Dude, di sini adalah pengecas anda. - Terima kasih.
- Hey, Jack? - Hey, Bob.
Saya menghantar seorang kanak-kanak sehingga untuk melihat anda semua pagi ini.
Dia mempunyai telefon dengan dia sebahagian wanita pada hujung yang lain.
An penculikan, sesuatu seperti itu... anda berbuat apa-apa dengan itu?
Anda tahu, saya telah terperangkap turun di City Hall pagi semua
Melakukan akhbar mengenai ini pembunuhan geng,
- Tetapi, uh, saya akan bertanya untuk anda. - Adakah anda?
- Pasti. Baiklah. - Terima kasih.
Hey, Bob, anda tahu, saya berfikir mengenainya.
Anda dan Mare, anda akan lakukan hebat dengan salon kecantikan.
Ia adalah spa hari.
Aw, najis.
Jess, adakah anda di sana? Angkat. Jessica!
Madu, dengarkanlah aku, anda perlu untuk mendapatkan keluar dari rumah
Secepat yang anda boleh. Sesuatu yang berlaku. Tidak ada masa untuk menjelaskan.
Hanya mendapatkan Ricky dan berjumpa dengan saya di tempat kami dalam bidang kiri, madu. Saya sayang awak.
Saya akan terangkan kepada anda kemudian, sekarang pergi.
Baiklah, kita adalah baik. Kami mendapat pengecas.
Oh Tuhan saya!
Adakah anda mahu mati di sini?
Oh, najis!
Tidak, sila.
Keluarga saya tidak berbuat apa-apa kepada anda.
Suami anda meninggalkan mesej meminta anda untuk bertemu dengannya di bidang kiri.
Mana itu?
Apa? L... Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu.
Pergi ke tingkap.
Ada sesuatu Saya mahu anda lihat.
Dimitri, membawa dia keluar.
Anda mendapat tiga saat untuk memberitahu saya di mana bidang kiri adalah,
Atau anda tidak akan melihat anak anda lagi.
Oh, Tuhan. Oh Tuhan!
One...
... Dua...
Dia adalah bayi, anda anak haram! Dia adalah bayi!
- Ya, datang pada... - Dia adalah bayi, dia adalah bayi!
Mengapa dengan anda, kan?
Beliau adalah seorang bayi, dia adalah bayi!
Ya, anda mahu bermain? Anda mahu bermain?
Anda play wanna dengan saya? Huh?
Masa anda sudah habis.
Oh, Tuhan! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Anakmu mati. - Tidak, tidak, dia tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Ia sebuah bar. Ia sebuah bar di LA.
- Apa? - Ia adalah bar
Di LAX.
Kami mendapat dia.
Letakkan kanak-kanak dalam garaj.
Apabila saya tidak muncul bekerja pagi ini
Seseorang dipanggil polis, saya pasti.
Anda lebih baik berharap mereka tidak.
Anda tahu...
Semua saya mengambil berat tentang ialah keselamatan anak saya, yang semua saya hargai. Saya akan...
- Diam! ... Bekerjasama dengan anda. Saya akan...
- Diam. - L... Saya hanya...
Tidak, saya hanya mahu untuk memberitahu anda, saya...
Hey, hey, hey! Bolehkah anda menghidupkan yang turun?
Bolehkah anda menghidupkan yang turun, sila?
- Saya hanya mahu anda tahu... - Diam.
Diam!
Ethan, apa neraka yang kita lakukan, lelaki?
Ini bertukar menjadi sekumpulan tahi.
- Man, anda Harus sejuk keluar. - LAX, mari kita pergi!
Jessica?
Jessica, datang, mengatakan sesuatu.
Saya... saya di sini.
Ah. Anda tahu di mana beliau, Jessica.
Jika anda tahu barangan, anda mendapat untuk memberitahu lelaki ini.
Jangan anda mendapatkannya, Ryan?
Selepas mereka mendapati Craig,
Kita semua akan mati.
Anda tidak tahu bahawa. Jangan fikir dengan cara itu.
Kita melihat wajah mereka. Mereka tidak boleh membiarkan kita hidup.
Saya berasa tidak berdaya.
Ia adalah keluarga saya.
- Miss Martin? - Ya?
- Jessica Kate Martin? - Ya, saya boleh membantu anda, Mister...?
Saya minta maaf. Pegawai Mooney.
Cik Martin, adakah anda memanggil polis hari ini?
No.
Kami mempunyai laporan penculikan mungkin.
Anda belum diculik hari ini, adakah anda?
No.
Saya minta maaf telah terganggu anda kemudian.
Oh, tidak ada masalah, terima kasih, Pegawai.
- Ya? - Adalah Bayback.
- Apa itu? - Kami mempunyai pelawat, polis.
- Adakah anda baik-baik saja? - Ya, ia dijaga.
Baik.
Oh, Tuhan. Jika mereka mendapati Craig...
Hey, mendengar kepada saya. Saya tidak akan membiarkan yang berlaku.
Saya akan mengalahkan mereka ke lapangan terbang.
Adakah anda mendengar saya?
Ya, saya mendengar anda.
- Okay. - Terima kasih.
Terima kasih untuk melakukan semua ini.
Jadi, apa yang lelaki itu kelihatan seperti,
Bahawa lelaki yang anda bercakap?
Um, uh...
Seluar jeans hitam, jaket kulit coklat,
Rambut close-timbul, yang mengenainya.
Apa lagi, apa lagi? Apa yang dia memandu?
Hanya diam.
Tunggu, apa? Jessica, saya tidak boleh mendengar anda.
- Saya sedang duduk di dalamnya sekarang. - Yeah?
- Hello? - Ia adalah satu jenama baru Porsche Carrera.
- Rakan-rakan memberikannya kepada saya. - Great.
Mm-hm, gula. Jenama baru, tukar biru Artik.
Ia pergi sifar hingga 60 dalam 5.2 saat.
Mengambil seluar dalam kanak-kanak perempuan 'turun dalam 3.5 saat.
- Jessica, anda masih ada? - Hey, ini adalah satu panggilan peribadi.
Tidak, saya di sini. , Tetapi kamu berpecah.
Lepaskan talian saya! Ibu, adakah anda masih ada?
Hey, hey, mendengar, wanita ini memerlukan bantuan.
Eh, sebenarnya tidak, anda akan memerlukan bantuan
Uh, apabila anda menarik sepina saya daripada asshole anda
Kerana tidak mendapat luar talian saya.
Jessica, Jessica, tidak meletakkan.
Bolehkah anda mendengar saya? Apa pun yang berlaku, jangan meletakkan.
- Honey? - Apa? Yeah, hey, Jess,
Jangan... jangan meletakkan.
Hey, jadilah diri sendiri, Jess. Hanya mendapatkan off line saya, manusia.
- Jessica. - Jessica! Jessica!
- Jessica, anda boleh mendengar saya? - Siapa Jessica?
Shit!
Sila, sila , mendengar kepada saya.
Saya telah diculik. Saya tidak tahu di mana saya.
Mereka dibunuh rumah tangga saya.
Tunggu, tunggu, tunggu, stop, berhenti, berhenti, berhenti!
Dibunuh rumah tangga anda? Itu... itu adalah benar-benar comel.
Um, A) Diam,
B) Anda tidak boleh tahi seorang peguam, bayi perempuan
Adakah anda mendapatkan itu?
Okay? Saya akan dibayar $ 600 yang jam untuk mendengar najis seperti ini.
Jadi, anda mahu saya untuk menghantar bil kepada anda?
Itu adalah baik. Bil kepada saya apa-apa yang anda mahu. Hanya membantu saya.
Saya akan membayar anda...
Apa neraka adalah masalah anda, manusia?
Apa yang menjadi masalah anda? Anda mahu bergelut?
- Berikan saya telefon anda! - Oh berdetap.
Berikan saya telefon anda!
Ryan? Adakah itu anda?
Ya, saya di sini, Jessica.
Hey, Jess, teman anda di sini.
Lihat, memberikan saya telefon yang atau saya menembak kereta anda.
Oh, neraka tidak, neraka tidak.
Mengapa anda mahu lakukan sesuatu yang mengerikan seperti itu?
Jalan!
Saya amat maaf tentang perkara ini.
Tetapi saya perlu kereta anda.
- Oh, datang pada, dude, saya tidak... - Lihat,
- Okay. Ya, itu tidak mengapa. - Saya memerlukan kereta anda.
Ryan, i-adalah bahawa anda?
Ia adalah okay, Jessica, saya di sini.
- Oh, saya fikir saya akan kehilangan awak. - Berseronok.
Saya minta maaf.
W- Apa yang berlaku?
Ia adalah okay. baris kami tidak perlu lagi melintasi dengan beberapa peguam. Tidak mengapa.
- Saya mendapat telefon beliau. Saya mendapat keretanya. - Baik.
- Shit. - Apa itu?
Ia adalah terowong!
Wah, wah! Yesus!
- Apa yang berlaku? - Keluar dari jalan!
Bolehkah anda membuat sandaran?
Saya tidak boleh. Ada trafik.
Anda tidak boleh kehilangan saya.
Adakah anda mendengar saya?
Saya sedang membuat sandaran.
Oh, melihat yang akan datang kembali. Awesome! Ayuh, kawan.
- Saya minta maaf. - Oh, adakah anda?
Menghisap ia!
Oh, saya dalam najis mendalam!
- Shit! - Apa?
- Mereka telah tiba. - Ryan, hanya mencari Craig.
Jangan bimbang, jangan bimbang.
Saya mendapat mereka.
Ini adalah muktamad panggilan berasrama untuk Orly,
Penerbangan 180, dengan perkhidmatan ke Paris...
Okay, apa suami anda kelihatan seperti?
Sila mempunyai boarding anda pas bersedia
Sebelum memasuki pusat pemeriksaan keselamatan...
Kira-kira enam kaki tinggi,
Bentuk benar-benar baik, 40-an.
Apa lagi? Apa yang dia pakai?
Blue jeans, seluar jeans biru, dia memakai seluar jeans biru sepanjang masa.
A jaket Lakers. Dia mempunyai bahawa pada pagi ini.
Tidak, ia adalah tidak masuk akal.
Okay, lelaki, saya akan hubungi anda kemudian.
Mempunyai perjalanan yang indah, Encik Clouseau.
Ah, oui-oui.
Saya minta maaf, maafkan saya.
Atau saya terlepas penerbangan saya.
Ini adalah kod merah, kod merah.
Concourse A. pusat pemeriksaan keselamatan.
Maafkan saya. Langkah cara ini, sila.
- Ada masalah ke? - Adakah ini jaket anda, Sir?
- Ya. - Dia mendapat senapang.
Tunggu, tunggu!
Down, turun, turun!
Jangan bergerak, tidak bergerak.
- Stay ke bawah. - Baiklah, mengambil mudah.
Kami adalah pegawai polis. Apa masalah awak?
Lihatlah dalam dulang tu. Semak ID saya.
Beliau adalah polis.
Baiklah, berundur.
Itulah yang saya cuba untuk memberitahu anda.
Yesus Kristus, Jessica, lelaki ini adalah polis.
Apa neraka yang sedang berlaku di sini?
Ini tidak membuat masuk akal.
Baiklah, Saya lihat "bidang kiri."
Adakah anda melihat Craig? Adakah anda melihat dia?
- Saya mendapat dia. - Oh, Alhamdulillah!
- Jangan tanya soalan, hanya ikut saya. - Lepaskan saya.
- Percayalah. Isteri anda menghantar saya. - Apa?!
Sesungguhnya, mereka berada di sini dan mereka mencari engkau.
- Mereka sudah mempunyai keluarga anda. - Apa yang kau cakap ni?
Hanya beritahu saya menerangkannya dengan kamu, percayalah.
- Di sini, di sini dia. - Apa?
Okay.
- Ini adalah ia. - Yeah.
Hey, bro, ini tidak isteri saya, okay?
Nama isteri saya adalah Patty. Nama saya Ed. Semoga berjaya.
Anda goddamn haiwan lebih baik tidak telah menyakiti mereka.
Animals?
Kami baru pulih kenderaan yang dicuri.
Ia menuju untuk Quicksilver Towing.
Kami akan kita lihat di sekeliling untuk suspek.
Shit!
- Craig! Tidak! Tidak! - Jess! Jess!
Tidak!
Di sini dia adalah. Kami mempunyai kanak-kanak anda. Sekarang di manakah ia?
Katakan kepada mereka, memberitahu mereka mereka telah mendapat keluarga yang salah . Bahawa ia adalah satu kesilapan.
Oh, Tuhan, Jess, Saya minta maaf! Ini bukan kesilapan.
Dengar kepada saya. Saya mempunyai perkiraan yang dibuat.
Ia adalah dalam peti keselamatan.
Dan ia mendapat arahan khas yang jika sesiapa mendapat kepadanya...
Tidak! Tidak!
Hentikan!
Berikut adalah perjanjian itu, Craig.
Sama ada anda berikan kepada kami apa yang kita mahu,
Atau saya meniup otak dia seluruh anda sekarang.
Panggilan anda. Ia adalah 85 ¢ peluru kepada saya, Craig.
Okay, okay, sila, sila, Allah. Sila tidak mencederakannya, sila.
Ia adalah dalam bank di Century City.
Sila, tidak menyakiti beliau.
- Sila! I love you, Jess. - Tidak! Tidak!
Anda akan mempunyai bantuan di bank.
Sila, tidak menyakiti beliau, sila! Jess, I love you!
- Sila, tidak menyakiti beliau. - Tidak!
Ryan, mereka telah pergi ke Bangunan Brenner
Pada Olimpik dan Taman Century.
Hey, perubahan pelan. Saya terpaksa mendapatkan Century City cepat.
Ini pasti mempunyai rasa yang lebih lancar.
Dan asid buah-buahan masih...
Membakar najis daripada muka saya.
Okay, baik saya rasa kita pasti akan perlu pergi dengan satu merah jambu ini.
No, Mare, ia rompakan lebuhraya.
Bagaimana dengan... satu biru yang lain?
Tidak, saya tidak suka jalan yang satu kering.
Saya rasa ia adalah uh...
Saya rasa ia adalah alga secara langsung dalam satu ini.
Mare, mendengar kepada saya.
Saya sedang bukan negatif, okay?
Tetapi saya fikir ini adalah tahi.
Alga Live $ 80 pop ?!
Dan kita menggosok pada muka kita?
Adakah anda tahu berapa banyak alga terdapat di dunia?
Honey, yang satu ini berfungsi.
Ya, tetapi mungkin ia yang... kolagen.
No, sayang, mereka semua mempunyai kolagen.
Saya perlu mendapatkan bahawa cecause ia mungkin pelukis.
Pihak berkuasa meminta bantuan anda
Dalam mengenal pasti orang ini dipercayai bertanggungjawab
Untuk rentetan pelik hari ini jenayah.
Ia bermula dengan rompakan pistol sebuah kedai selular 457.
Kami takut dia akan cuba untuk merompak daftar tunai.
Tetapi semua dia akhirnya melakukan telah membeli pengecas.
Membeli ?! Dia membeli pengecas itu. Beliau dibayar untuk itu?
Ya, sebenarnya dia terlebih bayar itu.
Cecause kita mempunyai jualan ini berlaku.
Well, Tidak ada ia, sentuhan pelik dalam siri jenayah hari ini...
Penjenayah yang muncul sekurang-kurangnya pada detik-detik
Untuk bersikap jujur. Kembali ke ruangan berita.
Dia terus siri jenayah beliau
Oleh mencuri $ 80,000 Porsche Carrera pistol.
Saya pada dasarnya tidak perlu lagi terputus oleh seorang lelaki muda ini,
Sangat tampan, dalam kereta keselamatan.
Dan dia sedang bercakap di telefon bercakap dengan rakannya, Jessica
Yang kononnya "diculik."
Apa sahaja... seperti... anda tahu...
Dan kemudian, uh, pada dasarnya dia hanya memegang saya sehingga pistol
Dan mencuri Porsche saya.
Bantuan Directory.
Ya, saya memerlukan nombor kediaman, sila.
Jessica Martin di Brentwood.
Nombor tersebut 555-6763.
Untuk tambahan 40...
Hi, anda telah mencapai Martins.
Tinggalkan nombor anda dan kami akan menghubungi anda semula.
Dia mempunyai aksen...
Oh, anda telah mendapat untuk bergurau.
Terima kasih.
Whoa, hey!
Saya yakin apabila semua kertas kerja yang dilakukan...
Kita perlu mendapatkannya dalam tempoh empat atau lima hari akan datang...
Yeah.
Ryan, apa yang anda akan lakukan sekarang?
Saya tidak mempunyai petunjuk apa yang saya lakukan sepanjang hari.
Encik Martin. Oh, saya... yang anda semua betul?
Kemalangan kereta, saya denda.
Saya hanya perlu mendapatkan semula ke dalam peti saya.
Saya tidak tahu apa yang ada di dalamnya.
Saya hanya tahu jika mereka mendapatkannya, kita mati.
JT, akan anda menunjukkan Encik Martin untuk simpanan keselamatan-Nya?
Jangan biarkan mereka mendapatkannya, Ryan.
Maafkan saya.
- Ayuh, datang, mari kita pergi. - Apa yang sedang berlaku?
- Tidak! - Dapatkan bantuan.
Run!
Letak senjata anda.
L.A.P.D., mengunci bangunan ke bawah. Dimitri, mendapatkan dia keluar dari sini.
No.
Shit!
Celaka!
Deason, belakang bangunan, belakang bangunan sekarang.
Ethan, dia hilang.
Ia menuju untuk Quicksilver Towing.
Kami gonna telah lihat di sekeliling untuk suspek.
Hey, hey, hey, wah, wah, wah, wah!
Ikut trak tunda.
Craig Martin di sini.
Kini bangunan ini mempunyai 5000 kaki persegi untuk digunakan sebagai offi...
Apa yang?
Yesus.
Adakah polis ini? Apa yang mereka buat?
Sisa lelaki ini.
Baiklah. Light 'em up, bos.
Siapa mereka... apa yang...
Oh, Yesus.
Oh, Tuhan! Oh, Je...
Jack, dapatkan asshole itu.
Shit.
Saya seorang lelaki mati.
Cik Martin?
Cik Martin!
Polis. Ada sesiapa disini?
Pegawai Polis.
27 tahun!
27 tahun tanpa najis ini!
Mana Jessica Martin?
Siapakah anda?
Saya polis.
Shit.
9-1-1.
Ya, Operator, Saya adalah seorang pegawai polis.
Saya perlu paramedik untuk 3270 Bonhill Road.
3270 Bonhill Road.
Satu masa, sila.
Baiklah, tidak, tidak, tidak, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Adakah anda hanya memberikan saya kembali kereta tu saya?
Jangan mengambil yang nada suara dengan saya, tuan.
Saya sudah memberitahu anda. Kami tidak melepaskan kenderaan
Sehingga semua fi mengurung dibayar.
Hey, anda tahu apa? Itulah benar-benar hebat.
Tetapi rasa apa? Saya tidak meminta ia untuk mendapatkan ditahan, okay?
I tidak perlu lagi carjacked. Adakah anda tahu apa itu?
Carjacking A? Di mana jackoff yang datang kepada anda, melekat pistol ke kepala anda
Dan berkata... hey, kawan, keluar dari... Saya adalah kereta... saya telah dicuri daripada saya.
Sir, anda mahu kereta anda kembali atau tidak?
Adakah saya mahu saya...
Saya tidak tahu... biarlah saya berfikir mengenainya untuk kedua...
Ya, tetapi saya tidak membayar untuk itu.
Howie, membawanya di belakang.
Howie? Howie... no. Howie!
Howie, potong keluar. Anda tidak...
Hanya... okay, halus.
Itu adalah baik, ia adalah baik. Ia adalah semua buruk.
Saya hanya nak... ini adalah apa yang saya nak do... saya akan bayar anda, okay?
Tak mengapalah, Howie.
Siapakah yang saya boleh membuat ia keluar ke? Lady yang menghisap? Itu sahaja?
Saya memberitahu anda sekarang, di sini anda pergi.
Satu calar pada kereta dan meneka siapa yang cambuk keldai...?
Hey, iaitu kereta saya!
Itulah kereta saya! Oh, tidak, ini tidak berlaku, ini tidak berlaku.
Itu bukan Howie.
Terima kasih. Ya.
Nah, anda terlepas semua paip utama.
Dan anda akan memerlukannya kira-kira lima jahitan.
Tetapi beberapa tisu ini kelihatan gangren.
Itulah alpukat topeng lumpur.
Ia adalah untuk kulit kombinasi.
Bulan? Anda semua betul?
Yeah.
Bolehkah anda memberikan kita satu minit, kawan?
Jack, saya tidak tahu dia polis. L...
Hey, Bulan, mengambil nafas, okay? Ia akan menjadi okay.
Anda hanya harus beritahu saya tepat apa yang berlaku di sini.
Saya tidak tahu. Saya masih cuba untuk mencari penyelesaiannya.
Saya masuk ke dalam. Saya pasti dengan jelas diri saya sebagai polis
Dan dia hanya melepaskan tembakan pada saya.
Dia tidak berkata-kata. Dia hanya mula menembak.
Saya memeriksa ID beliau. Dana Bayback...
Bayback...? No. saya tidak pernah mendengar tentang dia.
Dia berpura-pura menjadi Jessica Martin.
Tunggu sekejap. Siapa Jessica Martin?
Wanita yang memiliki rumah.
Dan saya fikir sebenar Jessica Martin dalam kesusahan, Jack.
Adakah... lakukan Bayback... adakah dia berkata apa-apa kepada anda sama sekali, apa-apa?
Tiada apa-apa.
Dia tidak pernah mempunyai peluang.
Ia akan menjadi okay.
Hello?
Hello? Adakah anda di sana?
Anda sedikit jalang.
Saya mahu tahu siapa anda hanya bercakap dengan.
Tidak! Ow!
Pertama Saya sedang akan membunuh anda, maka Aku akan membunuh kanak-kanak kecil anda.
Oh, anda mahu bermain?
Apa yang anda lakukan untuk saya?
Gred biologi ke-10. Brachial arteri
Pam 30 liter darah seminit.
Tetapi ada hanya lima di dalam tubuh manusia.
Saya minta maaf. Allah!
Bitch!
- Ibu! - Ricky.
Ricky? Baby, adakah anda okay?
Saya tidak boleh keluar dari sini.
Ya? Ethan!
- Anda lebih baik mengambil ini. - Apa itu?
Saya mendapat apa yang anda cari.
- Oh? - Yeah.
Okay, dan apa yang saya untuk itu?
Apa ?!
Apa yang saya lakukan untuk apa yang saya cari? Anda beritahu saya sekarang.
Tunggu, yang ini? Apakah nombor yang saya panggil?
Anda memanggil saya pada telefon awam.
Anda membuang masa saya. Saya mempunyai gambar-gambar yang menarik.
Wah, wah, wah, dude. Bertenang lah.
Tidak, anda tidak memberitahu saya apa yang perlu berehat. Ibu saya memberitahu saya untuk berehat.
Saya duduk di sini, saya menarik orang memberitahu saya untuk berehat sepanjang masa.
Anda tidak beritahu saya apa yang perlu berehat. Saya berehat anda.
Chad!
Saya fikir anda berkata anda mempunyai ini di bawah kawalan.
- Ia adalah. - Oh, benar-benar?
Apa kata anda bertanya Bayback tentang itu?
Saya mendengar mengenai polis yang. Dia dikendalikan ia sudah.
Oh, yeah? Dia dikendalikan bahawa sebelum atau selepas dia membunuh dia?
Apa?
Bayback mati.
Polis sedang menyiasat A kehilangan Jessica Martin.
Sesuatu tentang beberapa kanak-kanak yang disebut-sebut dia.
- Dia mengetahui terlalu banyak. - Mooney tidak tahu najis.
Dan mari kita hanya meninggalkan pemikiran kepada saya, okay?
Kembali kepada bank, mendapatkan video kanak-kanak itu.
Semak setiap bingkai sehingga anda mencari satu kita boleh gunakan untuk ID yang bedebah.
Anda mendapat ia. Dimitri!
Ricky! Dengar kepada saya.
Pergi jauh dari tingkap.
Adakah anda melihat kabinet di sudut?
Pergi sana dan di belakangnya.
Tidak! Jangan meninggalkan saya! Jangan meninggalkan saya.
Tidak, saya tidak akan meninggalkan anda.
Saya tidak akan meninggalkan anda. Saya akan segera kembali, okay?
Saya gonna membawa anda ke rumah.
Okay, Mama.
Dapatkan di luar sekarang!
Ayuh, bayi, dalam tempat duduk belakang.
Dapatkan turun, tergesa-gesa!
Dapatkan turun.
Keluar dari kereta sekarang.
Ibu.
- Keluar dari kereta. - Tidak!
Tidak, tidak!
- Keluar dari kereta. - Tidak, tidak! tidak!
Anda nak selamatkan budak yang di sini?
Dapatkan keluar dari kereta, anda jalang!
Jangan, tidak!
Keluar, anjing betina!
- Siapa yang anda tahu? - Nobody.
Berbaring jalang!
Siapakah bahawa kanak-kanak di bank?
Saya tidak tahu...
Anda di mati. Keluarga anda selesai.
Masa Bad, Tanner.
Saya rasa kita mendapat kira dengan berjalan kaki yang salah.
Bagaimana anda mendapat nombor ini?
Well, teknologi moden luar biasa, anda tahu.
Telefon saya ingat 50 panggilan masuk lepas.
Apa yang anda mahu?
Saya mahu wanita itu dan keluarganya.
Okay, sekarang mari saya beritahu anda apa yang saya mahu.
Saya mahu anda untuk memberitahu saya di mana anda berada sekarang.
Atau perkara-perkara buruk yang akan berlaku untuk keluarga kecil ini.
Maaf, ia tidak berfungsi cara itu.
Oh, benar-benar? Pergi memotong tekak kanak-kanak.
Halus. Awak sesat. Seronok berbual dengan awak.
Ring.
Ayuh, cincin.
Ring!
Dapatkan titik?
Anda bermain dengan api, kanak-kanak.
Ya, tahu apa? Anda bernasib baik saya masih bercakap dengan pantat maaf anda, ok?
Dari sini pada keluar, anda melakukan seperti yang saya katakan, tepat seperti yang saya katakan.
Atau saya menampar jalang ini pada "Nightline" dan memanggilnya sehari, okay?
Jadi bagaimana anda mahu untuk melakukan ini?
Monica Pier Santa.
No. Terlalu sibuk.
Ya, itu adalah jenis idea, dickhead.
Bagaimana saya mengenali anda?
Anda membiarkan saya bimbang tentang itu.
Berikan saya beberapa saya boleh menghubungi anda.
555-0167.
Saya hampir tidak boleh menunggu.
Saya juga.
Ya?
- Mana rakan polis anda? - Beliau adalah di belakang saya.
Kami membuat perdagangan dengan kanak-kanak yang di Santa Monica Pier.
- Budak Anda boleh ID dia. - Baiklah, saya di atasnya.
Jadi bagaimana dia mencari?
Dia perlu pergi ke hospital.
- Mengapa? Apa khabar? - Tidak, ia adalah apa-apa.
Ayuh, apa khabar?
Kita terperangkap berehat dengan kanak-kanak yang yang merompak kedai telefon bimbit.
Itulah kanak-kanak yang berada di stesen.
Yeah baik, kita tahu dia berada di Monica Pier Santa,
Tetapi tidak ada yang dapat ID dia. Tiada siapa yang tahu apa yang dia kelihatan seperti.
Saya lakukan. Saya nampak dia pagi ini. Saya boleh menunjukkan dia keluar kepada anda.
Sama sekali tidak. Anda perlu mendapatkan jahitan atau ia akan membuka lagi.
Di sini, anda menjaga dia. Saya boleh tunggu 20 minit.
Anda pasti anda untuk ini?
Ayuh, mari kita menyelesaikan perkara sialan ini.
Baiklah.
Ethan, saya di sini.
- Dimitri, - Saya dalam kedudukan.
Anda di sini?
Yeah.
Showtime, dia berada di atas.
Jadi sekarang apa?
Pertama anda tunjukkan Martins baik-baik saja.
Ada van hitam di tempat letak kereta di sudut barat laut,
Bersebelahan dengan Spy Sunglass trak.
Okay, saya boleh melihatnya.
Beliau terletak visual van.
Sekarang melihat tetingkap sebelah penumpang.
Deason, menunjukkan wanita itu.
- Adakah anda melihat bahawa? - Yeah.
Kami dapati dia lagi?
Tidak, saya tidak melihat dia.
Dialah di telefon bimbit, bodoh.
Semua orang pada telefon bimbit.
Enam kaki tinggi,
Caucasian,
Rambut perang cahaya, rambut berpasir, kira-kira 20.
Saya ingin saya boleh ingat apa yang dipakainya.
Giliran anda, kini anda tunjukkan sesuatu.
- Tidak, pertama anda membiarkan mereka pergi. - Saya tidak fikir begitu.
Tidak sehingga selepas anda memberi saya kamera.
Ya, saya telah berfikir tentang itu.
Anda tahu, ia saya tidak baik menyerahkan pita video itu,
Kemudian anda semua pulih dan membawa kita keluar.
Saya bersumpah saya tidak akan berbuat demikian.
Seperti anda bersumpah untuk melindungi dan berkhidmat?
- Lihat, ia adalah pilihan anda. - Maafkan saya.
Sama Martins atau rakaman video. dalam masa lima minit Sama ada cara, saya sedang berjalan.
Saya memberi amaran kepada anda. Shit!
Saya tidak boleh percaya anda. Kemana awak pergi?
- Chloe! - Di sini. Itu dia.
Saya mendapat dia. Beliau adalah di seberang arked berbincang dengan beberapa gadis.
Sialan, Ryan, anda tahu berapa lama saya menunggu untuk mereka t-shirt?
Itu adalah begitu penting kepada saya.
Lihat, saya boleh menjelaskan kepada anda. Saya tidak boleh melakukannya sekarang.
Ia tidak selamat. Ada orang selepas saya sekarang.
Allah, saya cuba untuk menghubungi anda dan telefon anda dimatikan.
Hey, kanak-kanak, saya telah mencari engkau.
Ia adalah saya, Mooney dari balai polis.
- Shit! - Tidak, tunggu, tunggu, tunggu,
Tunggu beberapa saat, ia... ouch!
Hey, di sana anda, kanak-kanak.
Anda menjalankan, semua orang mati.
Adakah anda berehat?
Beliau adalah polis. Dia bersama saya.
Jessica Martin? Anda betul.
Saya mendapat kanak-kanak itu.
Salin.
Kita semua baik sini, bukan?
- Hey, Mooney, anda tidak kelihatan begitu panas. - Nah, saya semua betul.
Tidak, saya mahu mendapatkan engkau kepada hospital dan mendapatkan yang diperiksa.
- Ini adalah detektif Dimitri, C.I.D. - Hey.
Dapatkan Nya kepada hospital. Mendapatkan dia melihat.
Hanya berehat, boleh tak? Anda berada di dalam tangan yang baik.
Yeah.
Adakah sesiapa jelaskan kepada saya apa yang sedang berlaku?
Siapa dia?
Dia tiada siapa. Saya tidak pernah berjumpa dengannya sebelum ini.
Mari kita pergi berbual sedikit tentang Jessica Martin, huh?
Allah, yang berasa baik.
Ini... ini adalah apa-apa.
Kecuali isteri saya akan bunuh saya apabila dia melihatnya.
Itu sahaja.
Baiklah, kita akan dapat semuanya.
Kita semua dilakukan di sini. Menjaga Martins.
Tanner... kita boleh menjaga dia kembali di rumah selamat,
Tidak di sini.
Dude! Apa yang anda buat? Saya seperti...
Berjalan-jalan.
Shit!
Yeah-ah!
Sekarang bangun! Up!
Meletakkan mereka pada. Meletakkan mereka pada.
Anda telah gonna menembak saya?
Ia adalah hak semua. Saya seorang anggota polis.
Itulah orang yang sangat buruk.
Budak dalam satu bangsal bot di bawah jeti.
Salin itu?
Ethan, anda menyalin itu?
Salin.
Peluang terakhir, kanak-kanak.
Anda keluar sekarang, Saya akan membuat ia mudah pada anda.
Okay kemudian.
Anda mahu melakukannya dengan cara ini?
Cocky sedikit sekeping najis!
Masa tamat. Selamat tinggal.
Oh, najis.
Adakah anda mempunyai apa-apa idea berapa banyak masalah anda telah menyebabkan saya hari ini?
Siapakah anda?
Bagaimana anda mendapat yang terlibat?
Saya hanya menjawab telefon saya.
Shit.
Anda di menyedihkan.
Jalang ini mempunyai lebih perjuangan daripada anda.
Datang pada.
Okay, yang cukup.
Oh, najis. Oh, najis! Sila. Please!
Biarkan dia.
Bantu saya. Mereka adalah polis kotor.
Ia menyerang pasangan saya. Dia cuba untuk membunuh saya.
Saya berkata biarlah dia.
Anda akan percaya sekeping ini berbaring najis atas polis?
Tidak kira apa yang saya percaya.
Apa yang penting ialah anda percaya
Saya akan meletakkan peluru di tengkorak anda jika anda biarkan dia.
Mereka menculik Jessica Martin dan keluarganya.
- Tangan di udara. - Apa?!
Adakah ia, sekarang!
Pulih.
Drop senjata.
Kita mesti keluar dari sini. Tinggal dengan saya.
Ah, Tuhan, aah. Kaki saya.
Tinggal di sana.
Okay.
No.
- Ibu, tidak! - Ricky, melihat saya. Lihatlah saya, anak.
Lihatlah saya.
Baiklah, Mama, tergesa-gesa.
Ibu!
Ryan.
Jessica.
Ia adalah okay, ia berakhir.
Melalui, sila...
- Tentu tidak masuk akal. - Simpan.
Oh, Bob, terima tuhan. Adakah anda akan menyokong saya di sini?
Saya sedang membuat persediaan, manusia, Aku...
Hey, maaf untuk mengganggu. Pernahkah anda semua dilihat ini telefon baru?
Mereka adalah menakjubkan. Mereka teknologi mendapat
Dan ciri-ciri seperti...
Rakaman video.
Moon, tidak mendengar untuk punk ini.
Mereka memusnahkan rakaman asal
Tetapi tidak sehingga selepas saya menyalinnya ke dalam telefon saya.
Ia adalah rakaman pegawai ini dan orang-orangnya
Merompak dan membunuh dua pengedar dadah di lorong.
Ini adalah jumlah tahi.
Jack, adakah saya pernah memberitahu anda berapa banyak saya benci polis kotor?
Saya rasa bahan kimia dari salon kecantikan anda
Mendapat otak anda, Moon.
Ia adalah spa hari, anda fuck.
Dapatkan dia keluar dari sini.
Adakah anda semua betul?
Ya, ia... halus.
Saya... Saya tidak tahu jika ada apa-apa pernah saya dapat melakukan...
Terima kasih.
Saya lakukan.
Jangan pernah memanggil saya lagi.
Ya, terima kasih!